{"product_id":"7-10日出荷-新譯學庸讀本二版-新译学庸读本二版","title":"【7-10日出荷】新譯學庸讀本(二版)\/新译学庸读本(二版)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e叢書／系列名：古籍今注新譯／哲學類\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eISBN13\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e：\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Calibri;\"\u003e9789571479033\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e替代書名：The Great Learning and the Doctrine of the Mean: A New Translation\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e出版社：三民書局\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e作者：王澤應-注譯\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e出版日：\u003c\/span\u003e2025\/04\/30\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e裝訂／頁數：平裝／\u003c\/span\u003e176\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e頁\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e規格：\u003c\/span\u003e21.0cm*15.0cm*1.0cm (\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e高\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Calibri;\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e寬\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Calibri;\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e厚\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Calibri;\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e版次：二\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e《大學》的「三綱領」、「八條目」與《中庸》的「中庸之道」，影響了中國一代又一代的讀書人。我們希望透過重新注譯，除了將文言翻譯成白話之外，也試圖經由「研析」的單元，將這些老祖宗的智慧，賦予現代的意義。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e本書的注譯者王澤應教授，精研中西倫理學，尤其對儒家的倫理思想，有獨到的研究。他於書前的「導讀」部分，不但簡單扼要的說明了二書的作者與版本，更深入淺出的介紹了書中的蘊含的哲理，讓我們在進入正文前，對二書有初步的了解。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PMingLiU;\"\u003e本書編排完全依據朱熹的《大學章句》與《中庸章句》為底本，連同其章前章後的提示文句一併注譯，我們相信，唯有這樣，才會更容易進入學庸的世界。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"知非書店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62819541188767,"sku":"9789571479033","price":2500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/0804\/0607\/files\/2026-06-2512.39.48.png?v=1782358803","url":"https:\/\/chihishoten.com\/products\/7-10%e6%97%a5%e5%87%ba%e8%8d%b7-%e6%96%b0%e8%ad%af%e5%ad%b8%e5%ba%b8%e8%ae%80%e6%9c%ac%e4%ba%8c%e7%89%88-%e6%96%b0%e8%af%91%e5%ad%a6%e5%ba%b8%e8%af%bb%e6%9c%ac%e4%ba%8c%e7%89%88","provider":"知非書店","version":"1.0","type":"link"}