過去與現在：日本人眼中的中國 尾形勇，鶴間和幸，上田信，葛劍雄，王勇，礪波護/过去与现在：日本人眼中的中国 尾形勇，鹤间和幸，上田信，葛剑雄，王勇，砺波护

• 作者： 尾形勇, 鶴間和幸, 上田信, 葛劍雄, 王勇, 礪波護  
• 譯者： 陳柏傑
• 出版社：臺灣商務 
• 出版日期：2017/03/01
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789570530735
• 規格：平裝 / 432頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
• 出版地：台灣

臺灣版獨家收錄，四位重量級歷史學者對談！
〈國史館館長〉／吳密察

〈輔仁大學歷史系主任、教授〉／林桶法

〈東華大學歷史系副教授〉／蔣竹山

〈交通大學社會與文化研究所副教授〉／藍弘岳

探究日本學者如何養成以東洋（亞）史出發的史觀，

循著他們的研究脈絡，重新認識這個21世紀的中國。



臣屬、遣使、侵略、征服──

位在東亞末梢的日本，四度與改朝換代的中國激起火花，

從倭王到天皇，萬世一系的大和民族，

如何看待一海之隔的漢族風土更迭？



「對於日本人來說，中國早已不再是那片孕育出中國文明與中華帝國的遙遠大陸世界，也不再是書本中的那個想像的世界。日本人必須要有接受中國目前這個樣貌的氣度，相互理解、彼此往來，才能有所進步與成長。」



中國的改朝換代，並非是馬克思歷史唯物主義的驗證，而是確保皇帝能專制的新陳代謝；以地形解構中國文化發展，可以驗證文明並非野蠻的對應，而是人類與自然間的角力；輩分、祖先與姓氏，中國的父系社會結構，如何影響漢人社會的自我認同？



◎集合中日六位史學大家，從三國到明清、從自然地理到人文社科，以嶄新角度解構前所未見的中國歷史。


‧以二十一世紀初的「三農危機」，回顧中國歷代王朝更迭的原因，竟源自於是否做好農業社會的產業危機管理。

‧從料理、生活、服飾、音樂中，循線拆解出由各個區域合成現今中華文明的多元文化。

‧從宗族輩分的稱呼和祠堂的來歷，剖析漢人文化為何習慣透過尋根訪祖來尋找自我認同。

‧以「中國」一詞的出現，論東西方政經交流的脈絡。

‧用中國史中出現的日本記述，細數四段中日關係變化的關鍵。