帛书老子 中华经典名著全本全注全译丛书

作者: 张松辉译注
出版社: 中华书局
出版年: 2024-7
ISBN: 9787101166491
页数: 565
装帧: 精装
丛书: 中华经典名著全本全注全译丛书

编辑推荐

1．包含《老子》三种版本。正文以马王堆帛书《老子》甲本、乙本及王弼本相互校订的方式，将帛书的残缺文字补齐，补充文字以[ ]号标出。统一注释，阐明老子思想，比较三者的文字与内容上的异同。统一翻译，对原文差异较大的段落，则分别进行翻译。

2．阐明《帛书老子》的实际价值。让人一睹汉代《老子》真容，印证王弼本《老子》的基本可信，纠正了王弼本的部分错误，等等。

3．附录三种原文，既便于比较也适合背诵。帛书《老子》甲本、乙本残卷原貌及王弼本原文三列逐段对照，感兴趣的读者不妨依据前言中的补缺原则，尝试补出空缺文字（□部分），看看和译注者所补是否一致。也可以根据完整的王弼本原文进行背诵。

4．阅读体验佳。形式上版式疏朗大方，简体横排，锁线装订，可自然地平放摊开，内容上与三全本《老子》《道德经》相互映衬补充，从不同角度阐明老子博大精深的思想意蕴。

内容简介

《老子》是我国古代最重要的哲学著作之一，问世以来产生了极其深远的影响。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《老子》甲、乙本，较多地保存了《老子》的原貌。此次出版，约请潜心研治老庄哲学几十年的张松辉先生，将《老子》甲本、乙本与通行的王弼本相对照，篇次依帛书《德经》在前《道经》在后安排，参考多种版本精审校勘原文，并在此基础上加以题解、注释和翻译，差异较大者则分别进行翻译，全面呈现《帛书老子》的独特价值，值得期待。