奈良町的居住与福祉：以市民为中心的社区治理 [日]黑田睦子

作者: [日]黑田睦子
出版社: 上海文化出版社
副标题: 奈良町的居住与福祉
原作名: 奈良町の暮らしと福祉 市民主体のまちづくり 居住福祉ブックレット
译者: 刘昭吟 / 齐全 / 黄秋琳 / 龙元 校
出版年: 2022-9-30
页数: 184
装帧: 平装
ISBN: 9787553525587

本书介绍日本奈良从破旧败落的历史古城，经过市民的共同努力，成为深受本地居民喜爱并获得自豪感的居住社区，也成为来自世界各地的游客欣赏的网红目的地。作者回顾了自1979年起26年来奈良的社区治理历程，包括市民主体、地区经济活化、历史认同、景观资源保护、国际参与、永续居住诸多方面，并侧重特定背景下社区治理目标的设定、方法的形成、过程中遭遇的困难与应对，以及如何形成全社区甚至全社会的协作与不懈努力。

社区治理没有特定方法，方法是为适应具体条件的探索；社区治理有心法，有温暖且负责任的市民才有共同生活的福祉。社区治理有无穷的各式各样的困难，有心法自然会找到方法，方法可以借鉴，但只有放回特定的历史社会条件，借鉴才有意义，也才具有激励而非模仿作用。社区治理不限于硬件，也包含柔性市民用语的软件部分，它是以市民或市民组织之自治体为中心的、以居民自己的手来创造街区。

本书为日本居住福祉小册丛书之一，“居住福祉”这一概念旨在“通过社区治理使我们居住的房屋、街区、村庄、国土本身成为福祉，达到所谓居住福祉的状态”的哲学。期望本书的出版对新时代中国城市社区治理有借鉴意义。